New York!

あまりにも毎日ハードで、うっかりブログに伝えたい事を書き込むのを忘れそうになる・・・。先週の土曜日(9/24)にNYへ初めて行った。その日は、反戦争のマーチが予定されていて、それに結構惹かれていた私にとってはちょっともどかしいNY旅行になっていた。それに多くの人は、「東京とNYは似ている」と言う。生まれも育ちも東京の私にはどう映るのか、ちょっと半信半疑であったかもしれない。確かに少し似ていたかもしれない。しかし、私にとってのNYはスケールがでかい。超でかい。活気に（特にギャラリー！！）満ち溢れている。日本の銀座の画廊とは比べものにならにほど、多種多様のアーティストが作品を作り発表している。

当初の予定では、友達とNYに行っても買い物もしようね～！なーんて言っていたが、そんな時間も思いつかないほど、多くのギャラリーに足を運んだ。作品の好き嫌いはあるにしても、アーティストとしての「パワー」を吸収したように思う。こんなに一日が早く思った事があるか・・・と思うくらい時間の経つのが早かった。

一日の日帰りバス旅行だったけれど、てんこ盛りの大サービス、という感じだろうか。朝5：30集合、夜12：30解散・・・といったハードスケジュールにもかかわらず、その日の夜はなかなか眠れなかった。体は疲れているのに頭がニューヨークの活気に満ち溢れて、自分を寝かせなかった。

27日火曜日、版画の講評会があったため私は作品作りに追われていた。なんせ久しぶりのシルクスクリーン。しかも英語での説明・・・。道具も自分で揃える物も多く、結局最初は絵の事よりも基本的な事でてんぱっていた。最初のスクリーンへの感光剤のつけ方がなかなかうまくいかず、つけては洗い乾かしまたつけて・・・の繰り返し。絵も時間をかけている割には思うようにいかず・・・。それでも、NYから帰ってからやる気満々になり、小さい絵ながらも色々試しててみた。最終的に思ったよりもシルクが好きになった。10月はまた院生の講評会があるし、やらなくてはいけない事が山とある。でもいつか自分もNYで展覧会ができるよう頑張ってみようと決心した。

Everyday is so busy and hard...sometime I just forgot to write on blog even though I really wanted to tell something. Last Sat. I went to NY and it was my first time to go there. Many people said that NY is similar to Tokyo and I sort of agree with that. However, I felt more than that. I got huge power from exhibitions and artists. That night I could'nt sllep at all. My body was so tired but my mind was full of the power from NY.

From last month, I was making my silkscreen but I had a very difficult time with that. However, after my trip, I tried many things on my artwork and it worked. And most important thing is I liked my artwork. I know this month will be so busy as sam as last month but I'll manage it and I hope someday I can exhibit own show in NY!