My blog/ブログについて

そろそろこのブログを、日本（もしくはアメリカ）の家族や友達に紹介しようと思っている。日本語も使えるし、何をやっているのかこれを見てもらえば分かるだろう。このブログは授業の一環でつくったものだが、どうせつくるなら自分の絵をのせたり、人生に一度の経験になろう院生活での自分の気持ちを書きとめておきたかった。特に人に見せると考えるより、自分の独り言に近いかもしれない。でも、誰でもみれてなんとなく私が何をやっているか分かってもらえれば、と思っている。コメントは、日本語でも英語でも大歓迎。ブログは誰でも見れるけれど、コメントはブログのアカウントを持たないと書き込めないので要注意。

I think I will intododuce my blog to my family and friend in Japan and the US. Related with one of my classes, I had to get my blog account. But I though It was a good opportunity to show everybody what I am doing here or just write down what I am thinking in my life now. The comment is always welcome in Japanese and English, however, if you don't have blog account, you can't leave your message.