kojibeya

Monday, December 03, 2012

PRINTSAURUS/プリントザウルス

I am in the group exhibition, Printsaurus.
DATE:Dec. 3rd through 8th.  PLACE:Art Space Eumeria  TIME:11:00-19:00(The last day is until 17:00) Map is here.  
There will be a lot of small prints by many artists, and on the last day, there will be a print demonstration!! Please join us!

  グループ展を開催中です。 
期間:12月3日〜8日 場所:ユーメリア 時間:11:00ー19:00(最終日は17:00まで) 地図はこちら 。
 多くの作家によるA4サイズ以下の小作品展。また最終日には、版画刷りの実演もあります。是非お越し下さい。 

마지막 날 토요일 저는 갤러리에 있습니다. 잘 부탁합니다.

The 57th CWAJ Print Show

I was in a juried exhibition in Oct. It was a well-organized show, and you would have been surprised by a huge variety of prints. My print is lithograph and I would like to put the photo, however, I haven't taken yet. Fortunately, if you go to the site, you can see my image here.

I know they weren't talking about my work but their behind, my ovals are spinning! I was very surprised when I found this image out and also so glad. Now I am working on my woodcut but I hope to make more lithographs, too.

10月に開催されたグループ展に作品が飾られていました。この展覧会はよく組織化され、またそのバライティに富んだ作品のに驚かされます。私はリトグラフを出し、その作品の写真をここで紹介出来たら良いのですがまだ写真を撮っていません。ですが、こちらのサイトへ行って頂ければ私の作品が見れます。

この写真の人達は私の作品について話している訳ではないのは百も承知ですが、この方たちの後ろで私の楕円は回転しています。この写真を見つけたとき、驚きつつもとっても嬉しかったです。 現在、木版画に取り組んでいますがもっとリトグラフを制作するのもいいかな、と思っています。